Assembléia de pais

Estudantes de Greifswald estagiam em Pomerode para ensino do alemão

Em outubro de 2015 uma comitiva formada por membros da ACIP, AVIP e Fundação Cultural visitou as cidades de Greifswald e Torgelow, na antiga Pomerânia, buscando parcerias com diferentes entidades destes municípios.

Em uma reunião na Universidade de Greifswald, o grupo levou o pedido da Secretária de Educação de Pomerode, Joana Wachholz, e do prefeito Rolf Nicolodelli, para trazer para Pomerode estudantes para oferecer capacitação aos professores de alemão da rede pública de Pomerode.

Diversos universitários de cursos na área de Humanas manifestaram interesse em participar do projeto. Inicialmente optou-se por trazer três pessoas, e em função do tempo insuficiente para buscar outros apoios financeiros a ACIP custeou as passagens destes estudantes, e a Secretaria de Educação viabilizou hospedagem junto a famílias voluntárias, além de toda a infra-estrutura e logística para que eles possam exercer atividades relevantes no período.

Chegaram a Pomerode no dia 19 de fevereiro os estudantes Martin Hildebrandt, Rebecca White e Katrin Heyn, e ficarão até o final de março trabalhando para a Secretaria de Educação nas escolas bilíngues de Pomerode. 

A Universidade de Greifswald já sinalizou interesse em dar continuidade a este projeto, participando com custeio nas vindas subsequentes e fazendo um levantamento mais amplo dos estudantes dos diversos cursos, para que possam participar aqueles com perfil mais adequado possível às necessidades daqui. Se houver formalização subsequente deste projeto, também há espaço para incluir outras ações, como desenvolvimento de material específico para Pomerode, além outras ações com envolvimento de professores daqui junto à Universidade de Greifswald.
A ACIP apoia a iniciativa e espera que ela tenha continuidade, pois o conhecimento da língua alemã tem utilidade relevante na formação de alunos e profissionais, e historicamente foi um dos fatores que atraiu empresas alemãs para Pomerode.

Acreditamos ainda que parcerias com estas cidades contribuem para que o desenvolvimento de Pomerode possa ocorrer sem que o município perca sua identidade.

A Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald foi fundada em 1456, e por suas cadeiras passaram diversas pessoas de relevância na colonização do Vale do Itajaí, como Emil Odebrecht e Fritz Müller.

Saudações,

Schirlei B. Maske

Secretária ACIP

Dia da Internet Segura

O Dia da Internet Segura ("Safer Internet Day") é uma iniciativa anual que mobiliza os países para promover o uso seguro e responsável da Internet.
A campanha global do Dia da Internet Segura 2016 tem como tema: "Faça sua parte para uma Internet mais positiva".
Em 2016, o Dia da Internet Segura foi 09 de fevereiro, e nossa escola está participando também de ações para uma Internet mais positiva.

Primeiro Mutirão de 2016!

Inicio do ano letivo

BEM VINDOS!

Retorno às atividades

25/01 - Retorno às atividades administrativo

03/02 - Retorno às atividades professores

10/02 - Início das aulas alunos

APRESENTAÇÃO 4.A BILINGUE. LEHRERIN PATRÍCIA

No dia 11 de novembro na Alemanha é comemorado o dia de São Martinho, segundo a tradição, ele era um soldado que ao ver um mendigo na rua em uma noite fria cortou parte do seu manto para aquecer o pedinte. Depois do ato, Jesus teria agradecido em um sonho e Martinho deixou o exército para se dedicar a igreja.

Para muitos, a procissão das lanternas marca o início do período de introspecção para o advento. Nessa época do ano escurece muito cedo na Alemanha: antes das cinco da tarde já é noite e as lanternas simbolizam o ato de trazer uma nova luz ao mundo.

A confecção das lanternas é uma das partes mais importantes do processo. Em algumas escolas, as crianças fazem o trabalho em sala de aula ou em casa com seus pais.

Dentro das lanternas de papel as crianças carregam velas acesas e, para evitar acidentes, as estruturas de papel são presas na ponta de uma vareta. Muitos pais optam por velinhas a pilha, mas o efeito é o mesmo: um monte de crianças, encasacadas até as orelhas, carregando lanternas e cantando pelas ruas.  Existem várias musiquinhas, e a principal é esta:                 



Laterne, Laterne,
Sonne, Mond und Sterne.
Brenne auf, mein Licht,
brenne auf, mein Licht,
aber nur meine liebe Laterne nicht!
(Lanterna, lanterna! Sol, lua e estrelas! Queime, minha luz! Queime, minha luz! Mas a minha amada lanterna não!)

Laterne, Laterne
Sonne, Mond und Sterne.
Wenn es dunkel ist,
wenn es dunkel ist,
ja dann seht ihr erst wie schön das ist.
(Lanterna, lanterna! Sol, lua e estrelas! Queime, minha luz! Quando está escuro, quando está escuro, então se pode ver o quanto é lindo).

Que tenhamos uma linda “ Laterneumzug”  no dia 17.12.